Context English Chinese (Simplified) (chs_T) State
Discover,MasterCard,Visa\n3-digit Card Verification Number.json|lobby/payment/creditcard|2|0|5|396ee9d7997c54eb0a7e073c05e367f7 Discover,MasterCard,Visa\n3-digit Card Verification Number 信用卡提示1
American Express\n4-digit Card Verification Number.json|lobby/payment/creditcard|2|0|6|f454fd054f8051e06f3ae1479d821315 American Express\n4-digit Card Verification Number 信用卡提示2
Working Adventure Rewards.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|037ee9d5990fae68dc0a86b20be984c5 Working Adventure Rewards 打工大冒險\n的圈數獎勵
Asaha High School's\nSports Festival.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|591267f833924dddff91bf200ba7a86b Asaha High School's\nSports Festival 朝葉高校體育祭
Asaha High School's\nCanteen.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|c571466521822fa908a856e0d4a3cef7 Asaha High School's\nCanteen 朝葉高校小賣部
Chiori's Relaxing Holiday.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|26911f09599fa6ad2b764664a0c61c43 Chiori's Relaxing Holiday 夏日祭\n千織的悠然假期
Keikumusume Redeem Event.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|b406b52c5b39a6010df47348318f9251 Keikumusume Redeem Event 夏日祭-輕庫娘\n也是戶外派?
Winter Festival\nSnowman Battle.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|a75541d814ab3a010cbb6fe53e57534d Winter Festival\nSnowman Battle 冬日祭-雪人合戰-
Tasks of \nAnca Ranch.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|767c752cc351aeabea889854f184d928 Tasks of \nAnca Ranch 安卡牧場的任務
Treasure of \nAnca Ranch.sheet|ActivityActivity.csv|name_en|c76742e8fd674eece66a26f3c9d505b5 Treasure of \nAnca Ranch 安卡牧場的寶藏
Available after making a Bonding Promise with Ichihime\n"Nyaa? Nyanyanya-nya! ".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|5caf2f9a1046dd717ed677ea2b33bdce Available after making a Bonding Promise with Ichihime\n"Nyaa? Nyanyanya-nya! " 與角色【一姬】締結契約後獲得\n「喵?喵喵喵~~喵!”\n“都締結契約了,主人怎麼還是聽不懂喵?」
Available after making a Bonding Promise with Kana Fujita\n"Let's go shopping together again next time. ".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|e13751e1349510fa8034eb310eb3e782 Available after making a Bonding Promise with Kana Fujita\n"Let's go shopping together again next time. " 與角色【藤田佳奈】締結契約後獲得\n「下次,我們再一起去逛街吧。」\n少女歪著頭提出了邀請,是否要接受呢?
Available after making a Bonding Promise with Mai Aihara\n"This dance, "Kagura", is dedicated to you only. ".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|8351fcb4eb69734ed2ab857d5c9e5db9 Available after making a Bonding Promise with Mai Aihara\n"This dance, "Kagura", is dedicated to you only. " 與角色【相原舞】締結契約後獲得\n「這是獻給你的神樂舞,請一直、一直注視著小舞。」\n少女起舞的身影如夢如幻。
Beach Party Exclusive\n"I'm not particularly good at swimming... But I will try my best. ".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|ba026adeb68820bbf3ab5d0bd83a97fb Beach Party Exclusive\n"I'm not particularly good at swimming... But I will try my best. " 海灘派對活動限定\n「游泳什麼的……並不是很擅長,但是小舞會努力的。」\n千月神社的巫女即將面臨大海的考驗。
Beach Party Exclusive\n"Sunlight, ocean waves and good wine are a great combination, don't you think so? ".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|dd674e465dcae6956ded055c7399489d Beach Party Exclusive\n"Sunlight, ocean waves and good wine are a great combination, don't you think so? " 海灘派對活動限定\n「陽光、海浪和美酒,不覺得很搭嗎?」\n就讓撫子先喝完這杯酒再向她討教吧。
Beach Party Exclusive\n"I won't show you any mercy even if you praise my looks.".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|039078708e5a90da0d500ee77df83ae6 Beach Party Exclusive\n"I won't show you any mercy even if you praise my looks." 海灘派對活動限定\n「就算你誇我好看,我也不會手下留情的。」\n今天的女僕似乎也充滿了幹勁。
An outfit acquired when your bond with Nana Shiraishi reaches maximum.sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|6b1d5dc731f778ca07bcbaab85c0173b An outfit acquired when your bond with Nana Shiraishi reaches maximum 與角色【白石奈奈】締結契約後獲得\n「X Games的比賽門票已經賣光了?!我特別提前5個小時來……疑!門票是昨天開始販賣的?!我居然記錯了時間!」
An outfit acquired when your bond with Hinata Takanashi reaches maximum.sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|d08179dedb4fd3c50e8de6b3a811987e An outfit acquired when your bond with Hinata Takanashi reaches maximum 與角色【小鳥遊雛田】締結契約後獲得\n「能夠和你一起出來郊遊果然是假期最正確的選擇~下個假期,也想和你出來約會呢~」
"Ta-da! Haruna's stray-cat-cafe is now open. Dear customer, would you like an ice pop?".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|fa5b73cb2fad06605f3c37a9dcde2552 "Ta-da! Haruna's stray-cat-cafe is now open. Dear customer, would you like an ice pop?" 與角色【五十嵐陽菜】締結契約後獲得\n「鏘鏘!陽菜的野貓咖啡店開業了,這位客人要來一根冰棒嗎?」
"Question: Why is KR-976 appearing more often in the life report of {name}?".sheet|ItemDefinitionSkin.csv|desc_en|8624c3cf05c764626e43ee8027a955bf "Question: Why is KR-976 appearing more often in the life report of {name}?" 與角色【涼宮杏樹】締結契約後獲得\n「KR-976今天也在如實記錄著{name}的日常生活。疑問:為什麼{name}的生活報告裡,KR-976出現的次數越來越頻繁了呢?」