Context English Chinese (Simplified) (chs_T) State
If you have found any inappropriate information in the game, please contact our customer support..json|both_ui/report_nickname|0|2|9b82bd321bcf7fbccdb0b54a27aa4396 If you have found any inappropriate information in the game, please contact our customer support. 當您在遊戲中發現了不良資訊,可以向魂天神社議事廳報告
You have been AFK for a long time. The system has logged you out..json|common/hangup_logout|0|3|02bb35b87af69edaf10e3fcb26a45959 You have been AFK for a long time. The system has logged you out. 由於您長時間未操作,系統已強制您下線,哼唧`Д´
You have entered unhealthy game time. We suggest you log out immediately and take a break. You cannot earn any rewards from game. Unhealthy game status will be lifted after you are offline for 5 hours..json|common/preventaddiction|0|1|65d8a9b3700e9bb08557ef29adf219c8 You have entered unhealthy game time. We suggest you log out immediately and take a break. You cannot earn any rewards from game. Unhealthy game status will be lifted after you are offline for 5 hours. 您已進入不健康遊戲時間,為了您的健康,請您立即下線休息。如不下線,您的身體將受到損害,您的收益已降為零,直到您的累計下線時間滿5小時後,才能恢復正常
You can claim the rewards after finishing the matches of each stage..json|lobby/ab_match_reward|0|3|899b06d9421fefda7b926ee2eb02273b You can claim the rewards after finishing the matches of each stage. 獎勵在完成各階段指定對局數後可以領取
After finishing matches in the Silver Room or other Ranked Room above, you can earn points according to your ranking..json|lobby/ab_match_score|1|3|05e02229d42d4a2cfe601271ea32eb16 After finishing matches in the Silver Room or other Ranked Room above, you can earn points according to your ranking. 銀之間以上的段位場,段位戰後根據順位獲得積分
You can change your name once every 30 days..json|lobby/chang_nickname|0|4|0|74f071fc1ef708958dbc6f49a1c4988c You can change your name once every 30 days. 30天內不可重複改名
The rewards will be sent by mail when the event ends. Please don't forget to claim them..json|lobby/chunjie_rank|0|4|0|0|0|d2d774c253dfe58c264f4d9999132913 The rewards will be sent by mail when the event ends. Please don't forget to claim them. 獎勵在活動結束後發放到郵件內,請注意及時領取
Minimum points 100, maximum points 200000..json|lobby/create_room|0|0|1|8|2|d35089423b9ed0d7a800bff425534a0e Minimum points 100, maximum points 200000. 最小單位100,最大值200000,必須大於等於起始點數
Please name this game log..json|lobby/paipu|3|1|6|0076af331367b5093b645479aa11b829 Please name this game log. 添加牌譜備註
Please select a goal in progress and stamp "Trial Succeeded". Click the blank to cancel it..json|lobby/shilian/shilian|3|3|6|22cb03a876ddef5e957ca62b28b6cdd8 Please select a goal in progress and stamp "Trial Succeeded". Click the blank to cancel it. 請選擇一個進行中的課題標記成功,點擊周圍空白處取消
The reward has been sent to your Items - Decoration..json|lobby/shilian/shilian_result|2|3|5d662af5a332a0d5753160316a1b642b The reward has been sent to your Items - Decoration. 已發放至倉庫
Your Title Book is empty..json|lobby/titlebook|1|6|729d312dbe323d4c32f3aaa22ca95fbf Your Title Book is empty. 稱號簿空空,快去收集吧
Please name this game log..json|mj/replay|6|1|6|0076af331367b5093b645479aa11b829 Please name this game log. 添加牌譜備註
Last vote was not agreed by all the players, please start the next vote after 5 minutes..json|mj/vote_cd|0|3|b0e7220abfc283251c7925e1c34761e7 Last vote was not agreed by all the players, please start the next vote after 5 minutes. 上次投票未全員透過,再次發起終止投票最短時間間隔為五分鐘
The objective of Mahjong is to win, of course. So how do we win a game?
In a game, each player usually has 13 tiles in hand. In every turn, you will draw a tile, so the number of tiles becomes 14. Then, you shall discard one from your hand. As you keep drawing and discarding, your hand will also change..json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course3|text|8486107efe26f5b2ab6cd376577fae41
The objective of Mahjong is to win, of course. So how do we win a game?
In a game, each player usually has 13 tiles in hand. In every turn, you will draw a tile, so the number of tiles becomes 14. Then, you shall discard one from your hand. As you keep drawing and discarding, your hand will also change.
打麻將的目標就是為了和牌,那麼如何和牌呢?
對局時,每個人手裏常有13張牌,每回合摸1張組成14張,後打出一張。
隨著不斷地摸入和打出,手牌將會不斷變化
Before explaining how to win, we must first understand three terms: Sequences, Triplets and Pairs. First, we have Pairs. Pairs are made of 2 identical tiles..json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course4|text|4f39ef08e826aa07d3de59ab06ef74fc Before explaining how to win, we must first understand three terms: Sequences, Triplets and Pairs. First, we have Pairs. Pairs are made of 2 identical tiles. 在講解和牌之前,我們要先瞭解3個東西:順子,刻子和對子~
首先是順子,同花色的序數牌3張組成順序數字就是順子,看上面喵~
Triplets are made of 3 identical tiles.
And Sequences are made of 3 consecutive tiles of the same group. Look!.json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course5|text|bda29b2718feef2924871b1c80ded01d
Triplets are made of 3 identical tiles.
And Sequences are made of 3 consecutive tiles of the same group. Look!
刻子指的是完全相同的3張牌。
對子指的是完全相同的2張牌。
Each player discards their unwanted tiles in front of their hands.
You can call on the discarded tiles for Chii, Pon, and Kan..json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course12|text|7fdc2b836c745e1e529394619f3b04c8
Each player discards their unwanted tiles in front of their hands.
You can call on the discarded tiles for Chii, Pon, and Kan.
每個玩家不要的牌會被打出在自己的手牌前面。
可以根據這些牌來分析對局情況喵~
What’s Yaku? I only play by feel-nyaa.
Just joking. The simplest Yaku is Yakuhai, which refers to Triplets of White (W), Green (G), Red (R), Prevalent Wind, or Seat Wind..json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course21|text|49f21e306e6fc5c1fc85b805ef56397e
What’s Yaku? I only play by feel-nyaa.
Just joking. The simplest Yaku is Yakuhai, which refers to Triplets of White (W), Green (G), Red (R), Prevalent Wind, or Seat Wind.
役牌是什麼?我都是憑感覺打的喵。
開玩笑的,最簡單的役就是役牌,役牌就是指白,發,中刻子,場風刻子,自風刻子這5種,有其中之一就能和牌了喵!
All Simples must not contain any Terminal or Honor (1-Man/9-Man, 1-Pin/9-Pin, 1-Sou/9-Sou, Wind Tiles, and Dragon Tiles)!.json-xinshouyindao|xinshouyindao_en.json|course25_wrong1|text|38a175c0e52f7968be6ea4dcc1dd7902 All Simples must not contain any Terminal or Honor (1-Man/9-Man, 1-Pin/9-Pin, 1-Sou/9-Sou, Wind Tiles, and Dragon Tiles)! 不對喵!
斷么九手牌中不能有字牌和1,9的序數牌呢。